Prevod od "zdaj sta" do Srpski


Kako koristiti "zdaj sta" u rečenicama:

Zdaj sta dve telesi, a pred vama je le eno življenje.
Od sada æete biti dvije osobe sa samo jednim životom pred vama.
Hudo je bilo, a zdaj sta že dobri.
Sad su dobro, ali su slabe.
Zdaj sta umrli dve osebi, ki morda nista imeli nič pri tem.
I sad su dva èoveka mrtva, koji možda nisu imali nikakve veze s time.
Zdaj sta že nekje na Aljaski.
Do sada su na Aljasci. Prokletstvo.
Hotel si jih, Leon in zdaj sta tu.
Ti si ih trazio, Leone. Dobio si ih.
Zdaj sta vidve s Susan moji prijateljici.
Имам сад вас као пријатеље. Ти и Сузан.
C. W. Briggs, Betty Ann Fitzgerald, od zdaj sta mož in žena.
C. W. Briggs, Betty Ann Fitzgerald, proglašavam vas mužem i ženom.
Brali ste o njiju v časopisih, zdaj sta tu, smrt sta delili, brezmejno grešili, Roxie Hart in Velma Kelly!
Èitali ste o njima u novinama i sad su ovdje. Chicagove ubojice, dvije prljave griješnice, Roxie Hart i Velma Kelly!
Pa poglejmo: ubili smo Simona in River, nakradli kup zdravil, in zdaj sta šla kapitan in Zoe rešit ostale, ki so jih zajeli kifeljci.
Èekaj da vidim, ubili smo Simona i River, maznuli gomilu lijekova. A sad kapetan i Zoe spašavaju ostale koje su uhvatili policajci.
In zdaj sta mi omogočila, da sem del vaju.
I sada ste učinili da se osečam kao deo vas.
Zdaj sta prispele, in ne poznajo nikogar tukaj.
Sad su stigle, i ne poznaju nikoga tu.
No, ja, zdaj sta se, ker je mrtva.
Па, да, сада јесте... сада је мртва.
Ujeli smo jih. Zdaj sta v kombiju posebne enote.
Uhvatili smo ih i zakljuèali u task-force vozilu.
Dragi gospod in gospa Phelps, zdaj sta gotovo že izvedela za Chanceovo smrt.
Dragi gdine i gðo Felps siguran sam da do sada znate za Èensovu smrt
Zdaj sta notri in glede tega ne moreš ničesar storiti, razumeš?
Ispali su i ti ne možeš ništa uèiniti povodom toga, u redu?
Zdaj sta se Rita in Cody znašla v položaju, ko morata braniti laž.
Sad su Rita i Cody uvuèeni da brane tu laž.
Zdaj sta debeli tip in stara gospa.
Moja omiljena detektivska serija iz sedamdesetih.
Zdaj sta obe določeni za 6. junija, tista druga nevesta pa za 27. junija.
Obe treba da se venèate 6. juna, a druga mlada 27. juna.
William in Elizabeth, zdaj sta poročena pred obličjem Božjim.
Williame i Elizabeth, sada ste vjenèani pred Bogom.
Zdaj sta v Parizu, Sarah in Shaw.
U Parizu su, Sara i Šo.
Morda se bom jutri zbudila in se bom vsega spomnila, toda zdaj sta edino, o čemer sem prepričana.
Možda se sutra probudim i setim svega, ali trenutno su oni jedino u šta sam sigurna.
Zdaj sta tukaj, zopet ob meni.
Sada si ovde, ponovo pored mene.
Kaj pa vsi gasilci in pol policistov, ki so obtičali zunaj in zdaj sta še dva policista mrtva...
Pošto su svi vatrogasci i veæina policajaca izvan kupole, a sada su i dvojica mrtvih...
Zdaj sta tudi otroka vpletena... –Moja otroka.
Deca su sad tu umešana... -Moja deca!
Že zdaj sta najboljša starša na svetu, poglejta koliko izkušenj že imata.
Već ste najbolji roditelji na svetu. Koliko samo iskustva imate.
Že zdaj sta začela delati kot v tretjem svetu.
Par mjeseci preko oceana i oboje se prebacite na vrijeme 3. svijeta. Videla si ovo?
Zdaj sta se odpravila na drugo lokacijo, da primeta tistega, ki ga sumimo za tole.
Sad su na putu za drugu lokaciju kako bi uhvatili onoga za kojeg mislimo da je odgovoran.
Kar sem nekoč počel v preteklosti in kar počnem zdaj, sta dve različni stvari.
Оно што сам урадио у мојој прошлости, и шта ја радим у мом будућем су две различите ствари.
Zdaj sta jo šla junaka rešit, jaz pa sem obtičal tu. Pomiriti poskušam mesto na robu prevrata.
Junaci sada odoše da je pronaðu, a ja sam zarobljen ovde, da probam da umirim grad na rubu graðanskog rata.
Ampak kolikor sem videl do zdaj, sta rojeni ubežnici.
KOLIKO VIDIM, VAS DVE STE ROÐENI ODMETNICI.
In zdaj sta naju z butasto žemljico vse zajebala.
И сад нас је твоја глупа безвредна земичка све сјебала.
Zdaj sta najstnika in živita pri meni.
Pa, veæ su tinejdžeri. Žive sa mnom.
Zdaj sta prestrašena, nanjo nepripravljena, lepotica in zver.
Oboje uplašeni. Ni jedno spremno. Lepotica i Zver.
Zdaj sta torej skupaj v tem.
I sada su u tom poslu zajedno.
0.33294796943665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?